История Тома Джонса, найдёныша (Russian Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Предлагаем читателю грандиозное эпическое полотно — роман Генри Филдинга «История Тома Джонса, найденыша». Роман впервые вышел в свет в Лондоне в начале 1749 года и в дальнейшем неоднократно переиздавался по первоначальному тексту. Филдинг не успел исправить вкравшиеся в его работу ошибки (они отмечены в комментариях Франковского), поскольку роман появился всего за пять лет до смерти автора, к тому же сразу после выхода романа Филдинг получил крупную судейскую должность, отнимавшую много времени; он с большим трудом осуществлял другие свои литературные планы, да и здоровье его к этому времени было уже подорвано. На русский язык роман Филдинга был впервые переведен в 1770 году, однако не с оригинала, а с французского перевода. Большим событием было появление в 1935 году в издательстве «Academia», перевода А. Франковского, воспроизводимого в настоящем издании. А. Франковский принадлежит к числу классиков советской переводческой школы, а «История Тома Джонса» — самая значительная его работа. Сосредоточив свои усилия на переводе английских писателей XVIII века, А. Франковский был большим знатоком этой эпохи, и комментарии, которыми он снабдил свой перевод, также представляют собой значительную ценность. Для переводческой манеры А. Франковского характерна редкостная верность тексту и замечательная способность передавать стиль автора и дух эпохи при умении выразить все это современными средствами, избежать излишней усложненности и нарочитости.
Создавая «Тома Джонса», Фильдинг уже знал, что рождается великая вещь. Несколько тысяч часов, проведенных за письменным столом в обществе героев романа, окончательно убедили Фильдинга, что талант комедиографа, которым наградила его природа, не пропал втуне. Явилась на свет несравненная комическая эпопея, и все сделанное до этого, как не велики собственные достоинства этих произведений, было, оказывается, лишь подготовкой к ней .

История Тома Джонса, найдёныша (Russian Edition) by Генри Филдинг

From reader reviews:

Andria Miguel:

Hey guys, do you really wants to finds a new book to see? May be the book with the title История Тома Джонса, найдёныша (Russian Edition) suitable to you? The particular book was written by popular writer in this era. The actual book untitled История Тома Джонса, найдёныша (Russian Edition)is one of several books that will everyone read now. This particular book was inspired a lot of people in the world. When you read this publication you will enter the new shape that you ever know before. The author explained their concept in the simple way, therefore all of people can easily to be aware of the core of this reserve. This book will give you a wide range of information about this world now. To help you to see the represented of the world with this book.

Kathryn Hebert:

Reading a publication tends to be new life style on this era globalization. With studying you can get a lot of information that could give you benefit in your life. With book everyone in this world can share their idea. Publications can also inspire a lot of people. Plenty of author can inspire all their reader with their story or perhaps their experience. Not only the story that share in the guides. But also they write about the data about something that you need example. How to get the good score toefl, or how to teach your young ones, there are many kinds of book that you can get now. The authors in this world always try to improve their talent in writing, they also doing some analysis before they write to the book. One of them is this История Тома Джонса, найдёныша (Russian Edition).

Ronald Smith:

People live in this new morning of lifestyle always attempt to and must have the free time or they will get lots of stress from both day to day life and work. So , if we ask do people have spare time, we will say absolutely of course. People is human not really a huge robot. Then we request again, what kind of activity do you have when the spare time coming to you actually of course your answer will probably unlimited right. Then ever try this one, reading publications. It can be your alternative throughout spending your spare time, the actual book you have read is definitely История Тома Джонса, найдёныша (Russian Edition).

Norma Baumgarten:

Reserve is one of source of understanding. We can add our knowledge from it. Not only for students but also native or citizen will need book to know the revise information of year to help year. As we know those publications have many advantages. Beside we add our knowledge, may also bring us to around the world. By the book История Тома Джонса, найдёныша (Russian Edition) we can take more advantage. Don't someone to be creative people? To get creative person must like to read a book. Merely choose the best book that ideal with your aim. Don't end up being doubt to change your life at this book История Тома Джонса, найдёныша (Russian Edition). You can more desirable than now.