Der englischsprachige Einfluss auf die deutsche Sprache im 19. und frühen 20. Jahrhundert (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universität Regensburg (Philosophische Fakultät 4), Veranstaltung: Fremdwortproblematik, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Diskussion um den Umgang mit anderssprachlichen Elementen in unserer Sprache ist beinahe so alt wie die Sprache selbst: Fremdwörter gaben immer wieder Anlass für Debatten. Während im 17. und 18. Jahrhundert nur vereinzelt von Sprachpuristen und –pflegern die Rede ist, verdichten sich im 19. und 20. Jahrhundert die Reihen derer, die sich dazu berufen fühlen, ihre Muttersprache vor fremdsprachlichen Einflüssen zu schützen und zu säubern. War der Sprachpurismus im 17. und 18. Jahrhundert nur dem lateinischen und französischen Anteil an Fremdwörtern im Deutschen gewidmet, so beginnt sich sein Augenmerk ab dem 19. Jahrhundert verstärkt auf den stetig wachsenden Einfluss des Englischen zu richten. Zwar gruppieren sich bereits um 1617 fremdwortpuristisch motivierte Sprachpfleger zur Fruchtbringenden Gesellschaft, doch erst im 19. Jahrhundert kommt es zu einer Blüte der Fremdwortübernahme, und gleichzeitig zu einem radikalen Anstieg der Gegenschläge von Sprachpuristen, die gegen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts oft über eine bloße Meinungsäußerung hinausgehen.
Der „Naturtrieb, das Fremde von sich abzuhalten“, von dem Jacob Grimm schreibt, scheint also gleichsam als ein Thermometer der Gesellschaft zu fungieren: Jede Welle der Fremdwortübernahme bringt die Sprachkritik in Wallung, jeder Import von ausländischem Wortgut ruft den ein oder anderen Sprachpuristen auf den Plan.Der durch das Aufkommen von Fremdwörtern ausgelöste Purismus zieht wiederum meist eine Gegenreaktion nach sich. So spricht sich beispielsweise Johann Wolfgang von Goethe, einer der ersten Kritiker des Fremdwortpurismus, dagegen aus, fremdsprachliche Elemente zu verpönen, und plädiert dafür, sie „produktiv aufzunehmen". Da also der Fremdwortpurismus als eine direkte Reaktion auf das vermehrte Vorkommen von fremdsprachlichen Elementen in der Sprache verstanden werden kann, ergeben sich somit für den speziellen Fall des englischen Einflusses auf das Deutsche im 19. und frühen 20. Jahrhundert zwei zentrale Fragen
a. Welche Gründe können für den rasanten Anstiegder englischsprachigen Fremdwörter während dieser Periode angeführt werden?
b. Welche Lebensbereiche sind besonders betroffen?
Die vorliegende Arbeit soll besonders diese beiden Aspekte beleuchten und das gefühlte und tatsächliche Ausmaß des englischsprachigen Einflusses im 19. und frühen 20. Jahrhundert aus der Sicht von Zeitzeugen um die Jahrhundertwende und vom heutigen Standpunkt aus umreißen.

Der englischsprachige Einfluss auf die deutsche Sprache im 19. und frühen 20. Jahrhundert (German Edition) by Christiane Abspacher

From reader reviews:

Ernestine Miller:

Why don't make it to become your habit? Right now, try to prepare your time to do the important take action, like looking for your favorite book and reading a book. Beside you can solve your trouble; you can add your knowledge by the book entitled Der englischsprachige Einfluss auf die deutsche Sprache im 19. und frühen 20. Jahrhundert (German Edition). Try to face the book Der englischsprachige Einfluss auf die deutsche Sprache im 19. und frühen 20. Jahrhundert (German Edition) as your buddy. It means that it can for being your friend when you experience alone and beside that of course make you smarter than ever. Yeah, it is very fortuned for you. The book makes you a lot more confidence because you can know every thing by the book. So , let's make new experience in addition to knowledge with this book.

Lisa McCann:

The reason? Because this Der englischsprachige Einfluss auf die deutsche Sprache im 19. und frühen 20. Jahrhundert (German Edition) is an unordinary book that the inside of the book waiting for you to snap the idea but latter it will surprise you with the secret that inside. Reading this book adjacent to it was fantastic author who write the book in such amazing way makes the content within easier to understand, entertaining method but still convey the meaning thoroughly. So , it is good for you because of not hesitating having this any more or you going to regret it. This book will give you a lot of gains than the other book possess such as help improving your proficiency and your critical thinking means. So , still want to hold off having that book? If I were being you I will go to the guide store hurriedly.

Vincent Erickson:

With this era which is the greater particular person or who has ability to do something more are more precious than other. Do you want to become one of it? It is just simple way to have that. What you need to do is just spending your time little but quite enough to get a look at some books. Among the books in the top listing in your reading list is usually Der englischsprachige Einfluss auf die deutsche Sprache im 19. und frühen 20. Jahrhundert (German Edition). This book that is qualified as The Hungry Hills can get you closer in growing to be precious person. By looking right up and review this guide you can get many advantages.

Anna Yates:

Do you like reading a book? Confuse to looking for your selected book? Or your book was rare? Why so many concern for the book? But almost any people feel that they enjoy intended for reading. Some people likes reading, not only science book and also novel and Der englischsprachige Einfluss auf die deutsche Sprache im 19. und frühen 20. Jahrhundert (German Edition) or even others sources were given knowledge for you. After you know how the good a book, you feel would like to read more and more. Science reserve was created for teacher or even students especially. Those publications are helping them to bring their knowledge. In some other case, beside science reserve, any other book likes Der englischsprachige Einfluss auf die deutsche Sprache im 19. und frühen 20. Jahrhundert (German Edition) to make your spare time far more colorful. Many types of book like this one.