Lehnwortadaption im Zazaki (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Institut für Sprache und Information), Veranstaltung: Morphophonologie der Lehnwörter, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit geht es um phonologische Prozesse, die bei der Entlehnung stattfinden. Grundlage dieser Arbeit ist ein Aufsatz von Walter zur Lehnwortadaption im Zazaki. Am Beispiel der Lehnwortadaption einerseits vom Englischen und andererseits vom Türkischen ins Zazaki soll folgenden Fragen nachgegangen werden: Gibt es abstrakte Repräsentationen in der Phonologie? Nehmen Sprecher nicht-native Kontraste wahr und beachten sie diese in ihrer eigenen Sprache? Wird beim Entlehnen das Wissen über die Gebersprache genutzt? Bestimmt die Struktur mehr als die soziolinguistische Geschichte der Sprecher das linguistische Resultat eines Sprachkontaktes. Walter beantwortet diese Fragen mit ‚Ja’. Evidenz erhält sie in ihrer Studie über die Adaption vom Türkischen ins Zazaki. Als Grund wird der strukturelle Unterschied sowie der hohe Grad der Entlehnung zwischen der Phonologie der entlehnenden Sprache Zazaki und der Gebersprache Türkisch angeführt, der bewirkt, dass es Phoneme gibt, die bei der Entlehnung einerseits repariert andererseits aber entlehnt werden. Ziel dieser Arbeit ist es, neben der Herausarbeitung des strukturellen Unterschieds zwischen Türkisch und Zazaki zu zeigen, in wie weit neben strukturellen auch etymologische Gründe bei der Untersuchung der Entlehnung zu berücksichtigen sind. Des Weiteren soll gezeigt werden, ob Entlehner eine zugrunde liegende Struktur in der Gebersprache erkennen und sie auf ihre Muttersprache anwenden.
Zuerst sollen die soziolinguistischen Aspekte erläutert werden, die die Entlehnung ins Zazaki beeinflusst haben. Dabei wird auf die Entwicklung und die Stellung des Zazaki im indo-iranischen Sprachraum eingegangen. Anschließend wird die Studie von Walter vorgestellt und erläutert. Im folgenden Kapitel wird die Konsonantenadaption in Bezug auf die oben genannten Fragestellungen und anschließend die Vokaladaption unter Berücksichtigung des türkischen und zazakischen Vokalinventars dargestellt. Anschließend werden Beschränkungen, die der Phonologie des Zazaki zugrunde liegen, im Rahmen der Optimalitätstheorie analysiert unter Berücksichtigung des Ansatzes von Ito und Mester zur Kern/Peripherie-Unterscheidung im Japanischen (1999). Es soll der Frage nachgegangen werden, ob diese These auf die Lehnwortadaption im Zazaki angewandt werden kann.

Lehnwortadaption im Zazaki (German Edition) by Tanja Malottke

From reader reviews:

Damon Smith:

Throughout other case, little folks like to read book Lehnwortadaption im Zazaki (German Edition). You can choose the best book if you appreciate reading a book. Given that we know about how is important the book Lehnwortadaption im Zazaki (German Edition). You can add expertise and of course you can around the world by just a book. Absolutely right, simply because from book you can understand everything! From your country until foreign or abroad you may be known. About simple thing until wonderful thing you could know that. In this era, we can easily open a book or perhaps searching by internet product. It is called e-book. You need to use it when you feel uninterested to go to the library. Let's study.

June Hargrove:

The book Lehnwortadaption im Zazaki (German Edition) can give more knowledge and also the precise product information about everything you want. So why must we leave a very important thing like a book Lehnwortadaption im Zazaki (German Edition)? A number of you have a different opinion about guide. But one aim this book can give many info for us. It is absolutely proper. Right now, try to closer with the book. Knowledge or facts that you take for that, you can give for each other; you may share all of these. Book Lehnwortadaption im Zazaki (German Edition) has simple shape but the truth is know: it has great and massive function for you. You can appearance the enormous world by start and read a book. So it is very wonderful.

Jerry Lyon:

Do you one of the book lovers? If so, do you ever feeling doubt when you find yourself in the book store? Try to pick one book that you just dont know the inside because don't judge book by its handle may doesn't work the following is difficult job because you are frightened that the inside maybe not since fantastic as in the outside search likes. Maybe you answer is usually Lehnwortadaption im Zazaki (German Edition) why because the excellent cover that make you consider concerning the content will not disappoint an individual. The inside or content is fantastic as the outside or even cover. Your reading 6th sense will directly guide you to pick up this book.

Tim Vazquez:

This Lehnwortadaption im Zazaki (German Edition) is brand-new way for you who has attention to look for some information mainly because it relief your hunger info. Getting deeper you into it getting knowledge more you know or perhaps you who still having little digest in reading this Lehnwortadaption im Zazaki (German Edition) can be the light food for you personally because the information inside this kind of book is easy to get by anyone. These books create itself in the form which is reachable by anyone, yes I mean in the e-book application form. People who think that in reserve form make them feel tired even dizzy this guide is the answer. So you cannot find any in reading a publication especially this one. You can find actually looking for. It should be here for an individual. So , don't miss the idea! Just read this e-book variety for your better life along with knowledge.