Colón und die Indianer: Die Entdeckung des Anderen (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universität Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie wird der Andere, das fremde Subjekt, textuell dargestellt und in dieser Darstellung hergestellt? Dies ist die Ausgangsfrage, die wir uns stellen möchten im Hinblick auf die Analyse des diario de a bordo von Cristóbal Colón. Im diario de a bordo sind die Entdeckungen seiner ersten Entdeckungsfahrt nach Amerika 1492- 1493 aufgezeichnet und beinhaltet auch den Bericht des ersten Zusammentreffens der Indios und Europäer.
Auf seiner ersten „Indien- Reise“ entdeckte Colón die Inseln der Karibik. In diesem Raum lebten die Tainos, die der Sprachfamilie der Aruak oder Arawak angehören. Weder die Sprache noch die Kultur oder die gesellschaftlichen Organisationsformen der Tainos waren den Eindringlingen bekannt. Diese Tatsache und die extrem lange Seereise machte die Fahrt von Cristóbal Colón zu etwas radikal anderem wie die früheren Entdeckungsfahrten.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Analyse des diario de a bordo durchaus nicht unproblematisch ist, da das Original nicht mehr existiert. Nach Ankunft in Spanien 1493 übergab Colón das Original den Königen Isabella von Kastilien und Ferdinand von Aragón. Vor seiner zweiten Reise nahm er das Bordbuch wieder an sich, jedoch fertigten die Katholischen Könige vorab eine Kopie an, die unter dem Namen „Barcelona- Kopie“ bekannt ist. Diese Kopie war wahrscheinlich die Grundlage für die kommentierte Zusammenfassung von Fray Bartolomé de Las Casas. Wie treu der Bischof den Worten des Admirals folgte, bleibt ungewiss, da sowohl das Original sowie die „Barcelona- Kopie“ verschwunden sind.
Zunächst war auch das Manuskript von Bartolomé de Las Casas verschollen, bis Martin Fernández de Navarrete 1790 es in der Privatsammlung des Duque de Infantada wiederentdeckte. Navarette und die meisten folgenden Herausgeber entschieden sich für den Verzicht der einleitenden Worte und der Randbemerkungen von Bartolomé de Las Casas. In der weggelassenen Einleitung erklärt der Dominikaner, dass es sich bei diesem Manuskript vielmehr um eine Zusammenfassung als um eine wortgetreue Kopie handelt. Aus diesem Grund ist ein großer Teil des Bordbuches in der dritten Person Singular verfasst und direkte Zitate wurden sichtlich markiert. Aus diesem Sachverhalt tritt hervor, dass der Text weder monolithisch noch homogen sein kann. Auf jeden Fall, treten die Interessen des Dominikaners nicht nur in den Randglossen unverkennbar hervor.

Colón und die Indianer: Die Entdeckung des Anderen (German Edition) by Eva-Maria Witzig

From reader reviews:

Stephen Ziegler:

This book untitled Colón und die Indianer: Die Entdeckung des Anderen (German Edition) to be one of several books that best seller in this year, that is because when you read this book you can get a lot of benefit upon it. You will easily to buy that book in the book retail outlet or you can order it via online. The publisher of the book sells the e-book too. It makes you quickly to read this book, as you can read this book in your Smartphone. So there is no reason to you personally to past this reserve from your list.

Kathy Graves:

Spent a free time for you to be fun activity to try and do! A lot of people spent their free time with their family, or their friends. Usually they doing activity like watching television, likely to beach, or picnic from the park. They actually doing ditto every week. Do you feel it? Will you something different to fill your own free time/ holiday? May be reading a book might be option to fill your no cost time/ holiday. The first thing that you will ask may be what kinds of reserve that you should read. If you want to consider look for book, may be the book untitled Colón und die Indianer: Die Entdeckung des Anderen (German Edition) can be fine book to read. May be it could be best activity to you.

Chad Wright:

This Colón und die Indianer: Die Entdeckung des Anderen (German Edition) is great guide for you because the content that is certainly full of information for you who all always deal with world and possess to make decision every minute. This particular book reveal it info accurately using great coordinate word or we can say no rambling sentences in it. So if you are read this hurriedly you can have whole info in it. Doesn't mean it only provides straight forward sentences but tough core information with attractive delivering sentences. Having Colón und die Indianer: Die Entdeckung des Anderen (German Edition) in your hand like finding the world in your arm, details in it is not ridiculous one. We can say that no guide that offer you world with ten or fifteen minute right but this publication already do that. So , this can be good reading book. Heya Mr. and Mrs. occupied do you still doubt this?

Verna Hibbard:

You can spend your free time to see this book this book. This Colón und die Indianer: Die Entdeckung des Anderen (German Edition) is simple to deliver you can read it in the area, in the beach, train and also soon. If you did not possess much space to bring often the printed book, you can buy the e-book. It is make you simpler to read it. You can save the book in your smart phone. Thus there are a lot of benefits that you will get when you buy this book.