Il serpentino (Versi di segale) (Italian Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Il serpentino è una raccolta di liriche bilingue all’origine: l’Autore propone al lettore l’immediata traduzione per una doppia fruizione, come se fosse l’esecuzione stereo di una stessa melodia. La forza vitale delle immagini e la guizzante energia delle figure retoriche sono infatti le medesime nei testi a fronte, ognuno affiancato alla propria traduzione, ma ciò che la doppia lingua permette di afferrare è proprio la differente musicalità dei due diversi sistemi linguistici, il reciproco punto d’attacco sulla parola laddove essa abbandona la sua scorza ordinaria per diventare poesia.
Queste liriche sono l’inno alla gioia di vivere, alla curiosità che si prova di fronte all’esistenza e alle sue rappresentazioni, prima fra tutte la cultura e i suoi più alti esponenti. Ed ecco che a Drumcliff, di fronte alla semplicità di una tomba spersa tra le tante croci celtiche, non si può non provare ammirazione per il nome che porta: Yeats. È lo stesso sentimento che ci assale in biblioteca, tra gli scaffali gremiti di “provviste per la vita”. Non manca la percezione del fuggire inesorabile del tempo e della certezza della morte, né la coscienza delle storture della storia passata e contemporanea. La poesia di Valerio Innocenti è l’invito a guardare a un’era novella, nonostante ciò che siamo e siamo stati, è “percepire il caffè quotidiano/ come ambrosia in coppa dorata”.

Valerio Innocenti è nato a Viareggio nel 1962. Insegnante e traduttore, ha pubblicato le seguenti raccolte di poesie: Novilunio (Edizioni Luci del Porto), La casa dell’uva fragola (Edizioni Del Bucchia), La valigia di Lisbona (Edizioni Gram Digital).
Una selezione delle sue poesie in inglese è stata pubblicata da The Hilton House di Norwich (Gran Bretagna). Altri suoi componimenti poetici sono stati pubblicati negli Stati Uniti, in Nuova Zelanda e Germania e il poeta americano Joseph Tino ha curato un’edizione bilingue delle sue poesie nel New Jersey.

Il serpentino (Versi di segale) (Italian Edition) by Valerio Innocenti

From reader reviews:

George Green:

Information is provisions for anyone to get better life, information currently can get by anyone on everywhere. The information can be a expertise or any news even restricted. What people must be consider while those information which is within the former life are hard to be find than now could be taking seriously which one is acceptable to believe or which one often the resource are convinced. If you find the unstable resource then you get it as your main information you will see huge disadvantage for you. All those possibilities will not happen inside you if you take Il serpentino (Versi di segale) (Italian Edition) as the daily resource information.

Crystal McMullen:

This book untitled Il serpentino (Versi di segale) (Italian Edition) to be one of several books that will best seller in this year, honestly, that is because when you read this book you can get a lot of benefit in it. You will easily to buy this kind of book in the book store or you can order it by means of online. The publisher with this book sells the e-book too. It makes you easier to read this book, since you can read this book in your Cell phone. So there is no reason to you personally to past this reserve from your list.

Nancy Ochoa:

The guide untitled Il serpentino (Versi di segale) (Italian Edition) is the book that recommended to you to read. You can see the quality of the guide content that will be shown to you actually. The language that article author use to explained their way of doing something is easily to understand. The article author was did a lot of study when write the book, so the information that they share for your requirements is absolutely accurate. You also can get the e-book of Il serpentino (Versi di segale) (Italian Edition) from the publisher to make you far more enjoy free time.

John Yates:

Beside this particular Il serpentino (Versi di segale) (Italian Edition) in your phone, it could give you a way to get more close to the new knowledge or facts. The information and the knowledge you may got here is fresh from the oven so don't possibly be worry if you feel like an old people live in narrow town. It is good thing to have Il serpentino (Versi di segale) (Italian Edition) because this book offers for your requirements readable information. Do you often have book but you would not get what it's all about. Oh come on, that wil happen if you have this with your hand. The Enjoyable option here cannot be questionable, like treasuring beautiful island. So do you still want to miss the item? Find this book and also read it from right now!